Yaşar İlksavaş
YAZAR VE ÇEVİRMEN
1949 yılında İstanbul'da doğdu. Galatasaray Lisesi, Galatasaray İktisadî ve Ticarî Bilimler Akademisi'ni bitirdi. İşletme İktisadı Enstitüsü'nde master yaptı. Kom Tekstil ve Konfeksiyon Fabrikaları A.Ş.'de 29 yıl idarî ve malî işler müdürlüğü ve genel müdür muavinliği yaparak üst düzey görevlerde çalıştı ve aynı fabrikadan emekli oldu.
Yaşamının uzunca bir döneminde İhsaniye Altsokak'ta, ailesiyle oturdu.
Üniversite yıllarında tiyatro ve kitap eleştirileriyle denemeler yazmaya başladı. Sonra yalnızca tiyatro eleştirileri yazmayı sürdürdü. Yine üniversite yıllarında başladığı çevirmenliği de hiç bırakmadı ve 2000 yılında emekli olduktan sonra çeviriye ağırlık verdi. Yeni Gazete, Hürriyet, Dünya, Hürgün, Yeni Ortam, Gazette 13, Son Saat gazetelerinde tiyatro ve kitap eleştirileri, Cumhuriyet gazetesinde derleme ve derleme çevirileri yayınlandı. Hürriyet Gösteri, Tempo, Papirüs, Yeni Dergi, Yeni Ufuklar, Oluşum, Yeni İş Dünyası, Çağdaş Sanat, Aylık, Best, Downtown dergilerinde 1970'den bu yana tiyatro eleştirileri ve diğer yazıları yayınlandı.
De Yayınevi, Can Yayınları, Gelişim Yayınları, Bilgi Kitabevi, Kelebek yayınları, Altın Kitaplar, Doğan Kitap, Everest ve Oğlak yayınlarında elliye yakın çevirisi çıktı.
YAŞAR İLKSAVAŞ: HEPİMİZİN ÖYKÜSÜ AYNI
Ben, Craft Tiyatro’yla 2012 yılında tanıştım. İlk seyrettiğim oyunları “Uğrak Yeri”ydi. Tiyatronun hazzını, tiyatronun büyüsünü, oyun seyretmenin keyfini ve oyundan ağırlaşarak çıkmanın güzelliğini Craft...
YAŞAR İLKSAVAŞ/ YEŞİLÇAM’A SAYGILARLA: UZAKLARDA ARAMA
Şehir merkezinde, çevre kasabalardan erkeklerin doldurduğu, sekiz kadının çalıştığı bir pavyon. Sözkonusu pavyon valilik emriyle küçük bir kasabaya taşınmak zorunda bırakılmıştır. Filmin başında pavyondaki...
YAŞAR İLKSAVAŞ: HANSEL VE GRETEL’İN ÖTEKİ HİKÂYESİ
“Hansel ve Gretel”in öyküsünü aramızda bilmeyen yok gibidir. Ya okumuşuzdur, ya bize okumuşlardır, ya da filmini izlemişizdir. Bu oyunda da iki kardeş var:...
YAŞAR İLKSAVAŞ/ TARİHİN PENCERESİNDEN MASALSI BİR METİN : HAYAL-İ TEMSİL
Afife Jale ve Bedia Muvahhit: sahneye çıkmış ilk müslüman Türk kadın oyuncular. Aynı dönemde yaşamış ve sahneye çıkmış olmalarına rağmen yolları asla kesişmemiş iki...
YAŞAR İLKSAVAŞ / KAYBOLMUŞ ÇOCUKLUĞUN PEŞİNDE: KÜÇÜK PRENS BANA DEDİ Kİ…
Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu son yıllarda iki önemli oyunla seyircisine ayna tutmuş, ona adeta yol göstermişti. Asi Kuş’ta tek kişilik bir tiyatro şöleni sunuyor, seyircisine...
YAŞAR İLKSAVAŞ: MARKO PAŞA
İlkgençlik yıllarımdı. Hazım, Kel Hasan, Naşit hayranı büyük dayım bana asıl sanatın tulûat olduğunu anlatırdı sürekli. Ve bunu kanıtlamak için de beni birkaç kez...
YAŞAR İLKSAVAŞ: KARANLIĞIN ÖTESİNDEN GELEN SESLER
Karanlığın Ötesinden Gelen Sesler, öyle koltuklarımıza rahat rahat kurulup izleyebileceğimiz oyunlardan değil.
Yolcu Tiyatro’yla geçen yıl tanıştık. İlk oyunları Wolfgang Borchert’in ünlü eseri Kapıların Dışında’ydı....
YAŞAR İLKSAVAŞ ‘ÜST KATTAKİ TERÖRİST’İ DEĞERLENDİRDİ
Hepimiz biliriz: tiyatro insandır. İnsanî olan, insanla ilişkili olan her şeydir tiyatro. Bize bir ayna tutar ve o aynada hayatı görürüz. Bize...
YAŞAR İLKSAVAŞ: ‘KADINLAR DA SAVAŞI YİTİRDİ’
"Her şeye rağmen Malaparte’nin eseri yine de değerinden hiçbir şey yitirmiyor. Oyun finalinde alkışlarımız yalnızca Malaparte’ye."
Türk seyircisinin de özellikle oyun yazarı olarak tanıdığı Curzio...
YAŞAR İLKSAVAŞ: CİMRİ
Cimri, Moliére’in ölümünden sonra, tüm dünyada olduğu gibi yazarın ülkemizde de en çok sahnelenen, en çok uyarlanan eseridir. Sözkonusu oyunu bu kez Sabahattin Eyuboğlu...
YAZARLAR
