Yaşar İlksavaş
YAZAR VE ÇEVİRMEN
1949 yılında İstanbul'da doğdu. Galatasaray Lisesi, Galatasaray İktisadî ve Ticarî Bilimler Akademisi'ni bitirdi. İşletme İktisadı Enstitüsü'nde master yaptı. Kom Tekstil ve Konfeksiyon Fabrikaları A.Ş.'de 29 yıl idarî ve malî işler müdürlüğü ve genel müdür muavinliği yaparak üst düzey görevlerde çalıştı ve aynı fabrikadan emekli oldu.
Yaşamının uzunca bir döneminde İhsaniye Altsokak'ta, ailesiyle oturdu.
Üniversite yıllarında tiyatro ve kitap eleştirileriyle denemeler yazmaya başladı. Sonra yalnızca tiyatro eleştirileri yazmayı sürdürdü. Yine üniversite yıllarında başladığı çevirmenliği de hiç bırakmadı ve 2000 yılında emekli olduktan sonra çeviriye ağırlık verdi. Yeni Gazete, Hürriyet, Dünya, Hürgün, Yeni Ortam, Gazette 13, Son Saat gazetelerinde tiyatro ve kitap eleştirileri, Cumhuriyet gazetesinde derleme ve derleme çevirileri yayınlandı. Hürriyet Gösteri, Tempo, Papirüs, Yeni Dergi, Yeni Ufuklar, Oluşum, Yeni İş Dünyası, Çağdaş Sanat, Aylık, Best, Downtown dergilerinde 1970'den bu yana tiyatro eleştirileri ve diğer yazıları yayınlandı.
De Yayınevi, Can Yayınları, Gelişim Yayınları, Bilgi Kitabevi, Kelebek yayınları, Altın Kitaplar, Doğan Kitap, Everest ve Oğlak yayınlarında elliye yakın çevirisi çıktı.
Sırlar Bir Bir Dökülmeye Başlayınca; TANRI’NIN ELİ
Londra’da 2016 yılında sahnelendiğinde Tony Ödülleri’nde beş dalda ödüle değer bulunmuş olan Tanrı’nın Eli ülkemizde Two Two Production&Şaft Tiyatro ortak yapımı olarak seyircisiyle...
Akıl Hastalarının Gözünden Fransız Devrimi:MARAT—SADE
Marki de Sade: yaşadığı yüzyılda insanların nefret ettiği, tiksindiği, iğrendiği, akıl hastanesinde ve ceza evlerinde çürüttüğü bir yazar…
Marki de Sade: insanlığın ruhundaki kötülüğü,...
“Her Zaman Bulunacak Bir Suç Vardır” /KAZANOVA
Kazanova bu yıl büyük bir keyifle izlediğim, her ögesiyle çok başarılı bir çalışma. Tiyatro broşüründeki yazıdan yola çıkarsak, Kazanova ile Bakırköy Belediye Tiyatrosu...
Savaş Karşıtı Bir Klâsik: KAPILARIN DIŞINDA
Yolcu Tiyatro kurulduğu günden beri yakından izlediğim bir topluluk. Bir özel tiyatro olarak gişe kaygısını göz ardı edip söyleyecek sözü olan oyunlar seçmesini hep...
RED SPEEDO ya da ŞEYTANLA MASAYA OTURMAK
Red Speedo metninden, rejisine, oyunculuğuna, mekân kullanımına kadar başarıyla kotarılmış, bence bu yılın en önemli oyunlarından biri. Seyirci için de ilginç bir deneyim.
RED...
KALP :AİDS, İNSANLIK, SEVGİ ÜZERİNE YÜREK PARÇALAYAN BİR OYUN
Craft Tiyatro her yeni oyununu heyecanla beklediğim, bir an önce izlemek istediğim topluluklardan. Kuruldukları günden bu yana zaten yüksekte tuttukları çıtalarını her yeni...
OSMANLI VE TÜRKİYE TİYATROSUNDA ŞAHİNYANLAR
“Sersem Kocanın Kurnaz Karısı”nda Tomas Fasulyacıyan’ın o ünlü tiradını unutmak ne mümkün: “Zaten aktör dediğin nedir ki? Oynarken varızdır, yok olunca da sesimiz...
‘Terör’ : Bir Hayat Başka Bir Hayatla Ölçülebilir Mi?
"Daha önce de söyledim, böyle devam ettiği süre de söylemeyi sürdüreceğim: Alican...
NOTRE DAME DE PARİS:Edebiyat Klâsiğinden Muhteşem Bir Müzikale
"O dönemdeki toplumsal eşitsizliği, dinsel ve siyasal güçlerini insanlara karşı kullanan üst düzey yöneticileri, din adamlarını ve ötekileştirme olgusunu eleştirel bir bakışla irdeleyen romanın...
Bir Baba Hamlet
“Bir Shakespeare klâsiği ne kadar çığrından çıkarılabilir? Hamlet’e ne kadar gülünebilir? Bir farsta nasıl bir politik duruş sergilenebilir? Hamlet’ten günümüze nasıl gelinebilir?... Bir...
YAZARLAR
