Tiyatro Artı, insan hakları mücadelecilerinin hayatına, karanlığın ötesinde olanlara ışık tutuyor. Cesaret tek bir sesle başlar… Biz yapmamız gereken şeyi yaptık… Asıl önemli olan, bundan sonra yapacaklarımız…
Sesler
7 ŞUBAT 2014 CUMA
20:30 30/20TL
Ariel Dorfman’ın “Karanlığın Ötesinden Gelen Sesler” adlı oyunundan sahneye uyarlanan Sesler, Gana’dan Hindistan’a; Afrika’dan Türkiye’ye kadar dünyadaki insan hakları suçlarına maruz kalmış ve mücadeleye devam eden insanların gerçek hikayelerini seyirciyle buluşturuyor.
Oyunun kurgu ve montajını belge ve görüntülerle zenginleştirerek sahneleyen Mekan Artı , suçun ve insan hakkı ihlalinin sıradanlaştığı dünyada mücadeleye devam eden insanların ortak endişesini anlatıyor: insanların onları gerçekten umursamaması…
Tiyatro Artı, insan hakları mücadelecilerinin hayatına, karanlığın ötesinde olanlara ışık tutuyor. Cesaret tek bir sesle başlar… Biz yapmamız gereken şeyi yaptık… Asıl önemli olan, bundan sonra yapacaklarımız…
Metin: Ariel Dorfman
Çeviri: Sanem Öge
Kurgu-Yönetim: Ufuk Tan Altunkaya
Oyuncular: Serpil Bilgil, Murat Baykan
80’lerde Lubunya Olmak!
8 ŞUBAT 2014 Cumartesi 20:30 30/20TL
Oyunda deneyimlerini paylaşan dört trans birey bize kendi hikayelerini anlatıyorlar ve parklarda, üçüncü sınıf otellerde, randevuevlerinde, gece kulüplerinde, Pürtelaş’ta, Bayram Sokak’ta, Dolapdere’de, sokaklarda, karakollarda, kışlalarda yaşamak için direnen, hayata delicesine tutunan ve çoğu zaman birbirlerinden başka sarılacak kimsesi olmayan Lubunya bireylerin gözünden bu ülkenin korkunç bir döneminin korkunç hikayesini gözler önüne seriyorlar.
İzmir’de faaliyet gösteren Siyah Pembe Üçgen Derneği’nin 2012 yılında yayınladığı aynı adlı kitaptan uyarlanan oyun Ufuk Tan Altunkaya tarafından sahneye uyarlandı. Tamamen, gerçekleştirilen söyleşilerden oluşan metinde, hiç bir değişikliğe gidilmeden, trans bireylerin kendi kelimeleri ile sahne uyarlaması gerçekleştirildi.
metin: siyah pembe üçgen derneği izmir
uyarlama/yönetim: ufuk tan altunkaya
oyuncular: ayşe gülerman, burcu şeyben, elit çam, neşem akhan
ŞUBAT 2014 PROGRAMI
