SALT’ın Kasım 2015’te Paris İklim Değişikliği Konferansı (COP21) paralelinde, iklim değişikliğinin etkileri karşısında müze ve kültür kurumlarının sorumluluklarını tartışmak üzere başlattığı Bu son şansımız mı? SALT Galata’da devam ediyor. 2017 Bonn İklim Değişikliği Konferansı’nı (COP23) takiben, Thank You for the Rain [Yağmur İçin Teşekkürler] (2017) belgesel filminin İstanbul’daki ilk gösterimiyle başlayacak olan programda, iklim değişikliğiyle bağlantılı çevre sorunları ile çeşitli araştırma ve girişimleri inceleyen sekiz belgesel film yer alıyor.
Tüm filmler orijinal dilinde Türkçe ve İngilizce altyazılı olarak gösterilecektir. SALT, Eylül 2015’te petrol, kömür veya gaz şirketlerinden destek kabul etmeyeceğini duyurmuştur.
Görsel
Thank You for the Rain [Yağmur için Teşekkürler] (2017) filminden bir kare ©Autlook Films
GÖSTERİM PROGRAMI
14 Kasım Salı, 19.00
Julia Dahr, Thank You for the Rain [Yağmur İçin Teşekkürler], 2017
15 Kasım Çarşamba, 19.00
Mert Gökalp, Lüfer – Boğazın Prensi, 2015
17 Kasım Cuma, 19.00
Paul-Jean Vranken ve Jean-Christophe Lamy, Les Liberterres [Özgürlük İçin Topraklar], 2015
18 Kasım Cumartesi, 14.00
Alessandro Bernard ve Paolo Ceretto, Waste Mandala [Çöp Mandala], 2015
18 Kasım Cumartesi, 15.30
Jeff Orlowski, Chasing Coral [Mercan Peşinde], 2017
18 Kasım Cumartesi, 17.30
Seth Kramer, Daniel A. Miller ve Jeremy Newberger, The Anthropologist [Antropologlar], 2015
19 Kasım Pazar, 15.30
Cosima Dannoritzer, The E-Waste Tragedy [E-Atık Felaketi], 2014
19 Kasım Pazar, 17.30
Marshall Curry, If A Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front [Eğer Bir Ağaç Devrilirse: Yeryüzü Özgürlük Cephesinin Hikâyesi], 2011
Gösterim: Thank You for the Rain [Yağmur İçin Teşekkürler] (2017)
14 Kasım Salı, 19.00
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Julia Dahr
87 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı
Bir insan anormal hava şartlarının getirdiği yıkımla tek başına savaşabilir mi? Kenya’da çekim yaptığı sırada çiftçi Kisilu Musya ile tanışan yönetmen Julia Dahr’ın 2017 yapımı belgesel filmi Thank You for the Rain [Yağmur İçin Teşekkürler] Musya’nın sıradan bir aile üyesinden iklim değişikliğiyle mücadele eden bir lidere dönüşüm sürecine odaklanıyor. Genç çiftçinin sel, kuraklık ve fırtınalarla geçen dört yılın çevreye etkilerini kaydettiği video görüntülerini de içeren belgesel film, işsizlik ve yoksulluğa yol açan bu sürecin zorunlu yer değiştirmeyle ilişkisine dikkati çekiyor. İklim değişikliği bağlamında kentleşme, toplumsal cinsiyet ve asimilasyon konularını ele alan filmin İstanbul’daki ilk gösterimine SALT Galata ev sahipliği yapacak.
Gösterimin ardından Boğaziçi Üniversitesi İklim Değişikliği ve Politikaları Uygulama ve Araştırma Merkezi’nden Levent Kurnaz’ın katılımıyla bir konuşma gerçekleştirilecektir.
Görsel
Thank You for the Rain [Yağmur için Teşekkürler] (2017) filminden bir kare ©Autlook Films
Gösterim: Lüfer – Boğazın Prensi (2015)
15 Kasım, 19.00
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Mert Gökalp
63 dakika
Türkçe; İngilizce altyazılı
İstanbul Boğazı ve Marmara Denizi’ndeki canlı çeşitliliği giderek yok oluyor. Yönetmen Mert Gökalp’in 2015 yapımı belgesel filmi Lüfer – Boğazın Prensi , nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan, İstanbul’un sembollerinden lüfer balığına odaklanıyor. Gökalp, balıkçı, aktivist ve kentte yaşayan insanlarla yaptığı görüşmeleri de içeren belgesel filminde lüferin hikâyesini su altı çekimleri eşliğinde incelikle ele alıyor.
Gösterimin ardından yönetmen Gökalp ve film ekibinin katılımıyla bir söyleşi gerçekleştirilecektir.
Görsel
Lüfer – Boğazın Prensi (2015) filminden bir kare ©Mert Gökalp
Gösterim: Les Liberterres [Özgürlük İçin Topraklar] (2015)
17 Kasım, 19.00
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Jean-Christophe Lamy ve Paul-Jean Vranken
82 dakika
Fransızca, Almanca, İtalyanca, Flamanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Dört çiftçinin tarımın ticarileşmesine karşı başlattığı isyanın canlı bir tasvirini sunan Les Liberterres [Özgürlük İçin Topraklar] (2015), mevcut tarım yöntemlerini reddeden bu güçlü ve etkileyici karakterlerin Avrupa’dan Afrika’ya uzanan hikâyesini anlatır. Açlık ve yetersiz beslenmeyi sadece bilimin sonlandırabileceğini savunan arşiv belgelerini eleştirel bir yaklaşımla değerlendiren belgesel film, dünyanın dört bir yanındaki çiftçilerin ortaklaştığı noktaya dikkati çekiyor: Toprağın dili.
Gösterimin ardından Mustafa Alper Ülgen’in katılımıyla bir konuşma gerçekleştirilecektir.
Görsel
Les Liberterres [Özgürlük İçin Topraklar] (2015) filminden bir kare ©Koan Production
Gösterim: Waste Mandala [Çöp Mandala] (2015)
18 Kasım, 14.00
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Alessandro Bernard ve Paolo Ceretto
52 dakika
Nepali ve İngilizce; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Nepal’deki hızlı tüketim alışkanlıkları ile kitle turizminin yol açtığı çevre kirliliği, ülkenin el değmemiş doğası ve tapınakları kadar dikkati çekmiyor. 2011’den bu yana Himalayalar ve kutsal alanlara bırakılmış çöpleri toplayan Green Soldiers [Yeşil Askerler] gönüllüleri, bu esnada toplumdaki duyarsızlığın yanı sıra, giderek yozlaşan kültürel kimlikleriyle yüzleşiyor. Tüm güçlüklere rağmen toplumda ahenk ve güzelliğin sembolü olacak bir iz bırakmaya kararlı olan grup, Katmandu’nun kutsal meydanlarından birinde çöpten bir Mandala inşa etmek üzere işe koyuluyor.
Alessandro Bernard ve Paolo Ceretto’nun 2015 yapımı belgesel filmi Waste Mandala [Çöp Mandala], Green Soldiers’ın Mandala’dan güç alarak değişimin başlangıcını müjdeleyecek bir sembol bulma gayretini anlatıyor.
Görsel
Waste Mandala [Çöp Mandala] (2015) filminden bir kare ©Zenit Arti Audiovisive
Gösterim: Chasing Coral [Mercan Peşinde] (2017)
18 Kasım, 15.30
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Jeff Orlowski
89 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı
Dalgıç, fotoğrafçı ve bilim insanlarından oluşan bir ekip, yok olma tehlikesi altında olan mercan resifleri üzerine bir araştırma yapmak üzere okyanusta bir maceraya atılır. Büyük umutlarla çıktıkları bu yolculukta teknik aksaklıklar ve doğa koşullarından kaynaklı bir dizi sorunla karşılaşırlar. Her şeye rağmen su altındaki trajik dönüşümü belgelemeye devam eden grup, irade ve bilgi birikimleri sayesinde olağanüstü ve etkileyici keşifler yapar. Chasing Coral [Mercan Peşinde] (2017), yolculuk sırasında elde edilen bulguları sunarken su altının gizemli dünyasını nefes kesen bir görsellikle aktarıyor.
Gösterimin ardından yazar ve yönetmen Mert Gökalp’in katılımıyla bir söyleşi gerçekleştirilecektir.
Görsel
Chasing Coral [Mercan Peşinde] (2017) filminden bir kare ©Exposure Labs
Gösterim: The Anthropologist [Antropologlar] (2015)
18 Kasım, 17.30
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Seth Kramer, Daniel A. Miller ve Jeremy Newberger
78 dakika
İngilizce, Rusça, İspanyolca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
İklim değişikliğinin yerli halkların gündelik yaşamına etkisi üzerine araştırmalar yapan antropolog Susie Crate ile kızı Katie, Güney Pasifik’ten Sibirya’ya uzanan beş yıllık bir yolculuğa çıkar. The Anthropologist [Antropologlar] (2015), ikilinin bu serüvenini küresel bağlamdaki değişimlerin izole kültürlere etkisini araştıran dünyaca ünlü antropolog Margaret Mead (1901-1978) ile kızının hikâyesiyle özdeşleştirir. Yönetmenler Seth Kramer, Daniel A. Miller ve Jeremy Newberger,
anneler ile kızlarının yıllara meydan okuyan ilişkisi üzerinden iklim değişikliğine dair özgün bir hikâye sunuyor.
Görsel
The Anthropologist [Antropologlar] (2015) filminden bir kare ©Ironbound Films
Gösterim: The E-Waste Tragedy [E-Atık Felaketi] (2014)
19 Kasım, 15.30
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Cosima Dannoritzer
86 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı
Milyonlarca ton ağırlığındaki elektronik atıkların akıbeti ne oluyor? Yönetmen Cosima Dannoritzer’in 2014 yapımı belgesel filmi The E-Waste Tragedy [E-Atık Felaketi], yüksek geri dönüşüm maliyetleri nedeniyle yasa dışı yollar kullanılarak dünyanın yoksul bölgelerine gönderilen atıkların izini sürüyor. Belgesel film izleyiciyi bu hukuk dışı dolaşımın izinde Afrika’dan Asya’ya, Avrupa’dan Kuzey Amerika’ya bir yolculuğa çıkarırken tüketicilerin rolünü de tartışmaya açıyor.
Görsel
The E-Waste Tragedy [E-Atık Felaketi] (2014) filminden bir kare ©Media 3.14
Gösterim: If A Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front [Eğer Bir Ağaç Devrilirse: Yeryüzü Özgürlük Cephesinin Hikâyesi] (2011)
19 Kasım, 17.30
SALT Galata, Oditoryum
Yönetmen: Marshall Curry
85 dakika
İngilizce; Türkçe altyazılı
If A Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front [Eğer Bir Ağaç Devrilirse: Yeryüzü Özgürlük Cephesinin Hikâyesi] (2011), 2000’lerin başında FBI tarafından “ABD’nin en önemli yerel terör tehdidi” olarak tanımlanan Earth Liberation Front’un (ELF) [Yeryüzü Özgürlük Cephesi] kuruluş ve dağılışının dikkat çekici hikâyesini anlatıyor. Çevreciler açısından çalkantılı bir dönem olan 1995-2001 yıllarına değinen belgesel film, 2005’te ELF’deki faaliyetleri nedeniyle tutuklanan, örgütün en önemli üyelerinden Daniel McGowan’ın dönüşüm ve radikalleşme sürecine odaklanıyor. Yönetmen Marshall Curry, arşiv belgeleri ve örgüt üyeleriyle yapılan görüşmeler eşliğinde çevrecilik ve aktivizm konularını değerlendirirken toplumdaki terörizm algısına dair bir sorgulama yapmayı mümkün kılıyor.
Gösterimin ardından Sabancı Üniversitesi, İstanbul Politikalar Merkezi’nden Ümit Şahin’in katılımıyla bir konuşma gerçekleştirilecektir.
Görsel
If A Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front [Eğer Bir Ağaç Devrilirse: Yeryüzü Özgürlük Cephesinin Hikayesi] (2011) filminden bir kare ©Bullfrog Films
