ashi, 15 yıldır başkalarını ve kanunları koruyan birpolis memurudur. Devamlı şiddete maruz kalmasına rağmen hiç kontrolünü kaybetmeyen Rashi ve karısı Avigail bir çocuk sahibi olmak istemektedirler. Rashi’nin dünyası birden sarsılır. Cinsel saldırı ile suçlanmaktadır ve bazı nüfuzlu .ocuklara standart bir polis kontrolü sırasındaki davranışı nedeniyle polis gücünden ge.ici olarak uzaklaştırılmıştır. İşte masumiyetini savunurken kendini evde kendisi gibi ısrarcı ve inat.ı olan, otoritesine karşı .ıkan Lolitabenzeri üvey kızı ile .atışırken bulur. Karısı giderek ondan uzaklaşır. çaresizlik ve hükmetme ihtiyacı yüzünden zincirlendiğinde kendisine ve sevdiklerine karşı bir tehlike haline gelir.

Rashi has been a police officer for 15 years, a guardian

of others and the law, always in control. Despite his

constant exposure to violence, he dearly hopes to

have a child with his wife Avigail. Then Rashi’s world is

shaken. He is accused of sexual assault and suspended

from the force due to his conduct during a standard

police-check on some privileged boys. While defending

his innocence at work, he finds himself clashing at

home with his Lolita-like step-daughter who is as

assertive and stubborn as he is, defying his authority.

His wife becomes gradually distant. Helpless and

chained by his need to dominate, he becomes a danger

to himself and his beloved ones.

ADALET TERAZİSİ THE SCALE OF JUSTICE

ZİNCİRLENMİŞ

CHAINED

DCP / Renkli Color / 112’

İbranica; Türk.e ve İngilizce altyazılı

Hebrew with Turkish and English subtitles

Beyoğlu Sineması

23.11.2019 – 14:00

City’s Nişantaşı

27.11.2019 – 21:30

Gösterim

Screening

43

Adaylıklar ve .düller / Nominations and Awards

*İsrail Film Akademisi / Israel Film Academy

En İyi Yönetmen / Best Director

En İyi Erkek Oyuncu / Best Actor

*Kudüs Film Festival / Jerusalem Film Festival

En İyi Film / Best Film

En İyi Erkek Oyuncu / Best Actor

İsrail, Almanya, 2019

Israel, Germany, 2019

Y.netmen

Director

Yaron Shani

Senaryo

Screenplay

Yaron Shani

G.rüntü Y.netmeni

Cinematography

Shai Skiff, Nizan Lotem

Kurgu

Editing

Yaron Shani

Oyuncular

Cast

Eran Naim, Stav Almagor, Stav Patay,

Asher Ayalon

Yapımcı

Producer

Saar Yogev, Naomi Levari

Yapım

Production

Black Sheep Film Productions

İletişim

Contact

Festivals Alpha Violet

Bernardo Leyte

info@alphaviolet.com

Bir Cevap Yazın

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinin.